Preciso de fazer o download quando tiver comprado um jogo da Steam?

Preciso baixar quando eu comprei um jogo do Steam?

Quando você quer jogar o jogo, sim (você não precisa baixar imediatamente se não quiser, e você pode deletar e baixar novamente quando precisar).

Steam não é um serviço de streaming de jogo ou algo parecido; você ainda precisa ter o jogo instalado localmente para jogá-lo. Steam apenas faz a compra, download/instalação (estes dois são a mesma coisa com o Steam) e o processo de atualização/patch tão fácil e suave quanto possível.

Plus sua "biblioteca" de Steam não está ligada a nenhum computador - você ainda tem que baixar seus jogos para jogá-los, mas você pode fazer isso em qualquer lugar que você entrar no Steam (um laptop secundário, um novo PC, etc).

Com muitos jogos Steam hoje em dia, você também tem "cloud saves", o que significa que seus jogos save são armazenados na nuvem e acessíveis de qualquer lugar. Muito útil para evitar perder o seu progresso apagando um jogo, ou se você quiser alternar entre duas máquinas diferentes à medida que avança num jogo.