Como adicionar um mirror de rede ao Kali Linux após a instalação

Ler até o final, pois ele também contém um hack para aumentar a velocidade de download do terminal.

Acho que você instalou o Kali Linux quando estava offline ou teve alguns problemas com o mirror durante a instalação.

Espelhos oficiais do Kali linux estão disponíveis para que você não tenha que confiar no Debian one.

Abrir terminal e usar o seu editor de texto favorito. (I love ViM :) )

1. vim /etc/apt/sources.list 

Delete everything and add there (if it is a new installation)

1. deb http://repo.kali.org/kali kali-rolling main non-free contrib 
2. deb-src http://repo.kali.org/kali kali-rolling main non-free contrib 

Close it and then in terminal

1. sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade 

Note: Here I suggest you to use http://repo.kali.org/kali instead of http://http.kali.org/kali (as suggested in all other answers eg . A resposta do SaiKumar Immadi que também serve ao propósito).

Atualmente o http é bastante sobrecarregado e portanto a velocidade de download que você receberá será muito baixa sempre que você baixar aplicações usando o terminal. (Eu experimentei uma velocidade de download cem vezes mais rápida usando repo em relação ao http).

Aprendizagem Feliz ;)