É possível converter um HDMI em um cabo coaxial?

É certamente possível converter o HDMI para outro tipo de sinal. No entanto, Coaxial não é um sinal. Coaxial é um tipo de cabo que irá transportar vários tipos diferentes de sinal, todos de qualidades variadas. O sinal da mais alta qualidade sobre "coaxial" é HD-SDI ou SD-SDI. Este é um sinal digital de nível de transmissão, e pode ser HD ou SD Apenas os monitores ou dispositivos de exibição mais caros têm uma entrada HD-SDI. A entrada é BNC 99,9% do tempo. Outro tipo de sinal mais "coaxial" é o vídeo composto. Este sinal é o conector amarelo e normalmente é um conector do tipo RCA. O vídeo composto é sempre uma definição padrão. Por último, há RF. Este sinal costumava ser da mais baixa qualidade, e era o padrão na transmissão de TV até a mudança para o digital em 2009. Este é o conector tipo F de parafuso. Antes dessa época, era sempre a definição padrão. Desde a transição, pode ser HD, mas deve ser RF Digital. Para que uma TV mais antiga possa ler a RF Digital, ela deve ter um sintonizador QAM tanto internamente, quanto externamente. Agora vem a parte HDMI. Pode ser muito frustrante tentar converter o HDMI para qualquer coisa por causa da compatibilidade HDCP. O HDCP é (muito simplesmente definido) a forma de Hollywood's de controlar a forma como o seu conteúdo é apresentado. Cada dispositivo de uma cadeia HDMI deve atender à compatibilidade HDCP. Se mesmo um dispositivo não estiver, o conteúdo não será exibido. Existem vários outros problemas HDCP, que podem ser encontrados em Extron.com. A maioria dos dispositivos que convertem HDMI para algo mais não permitirá que o conteúdo do filme em HDCP passe.
Se você tiver filmes "rasgados", a maneira mais fácil (embora longe de ser barata) de converter é com algum tipo de modulador HD (ZeeVee faz um assim como a Contemporary Research). Ao usar este tipo de dispositivo, você está essencialmente criando seu próprio sistema de circuito fechado de TV. Embora isto possa parecer legal, é bastante caro, e provavelmente não é a resposta que você está procurando.