Os americanos vêem programas de televisão britânicos?

A2A: Os americanos vêem programas de TV britânicos?

É difícil responder a esta pergunta sem generalizar. Isto significa automaticamente que a resposta será falsa para alguns telespectadores americanos de TV/online. Dito isto, a crença é que a seguinte resposta será verdadeira para mais telespectadores de TV/online americanos do que aqueles para quem não é.

A minha experiência pessoal é que a maioria dos americanos não assistem programas de TV britânicos. Embora possa haver seguimentos cult para vários programas ou séries de TV, a esmagadora maioria dos americanos não vê programas de TV britânicos quase tanto quanto os telespectadores da Irlanda ou da Commonwealth.

Americanos (alerta de generalização) preferem um programa mais brilhante com mais ação. Em suma, um programa vistoso. Conjuntos escassos e o diálogo alimentado mais pelo que não é dito do que pelas relações sexuais reais aborreceria a maioria dos americanos. Os britânicos, por outro lado, tendem a ter mais paciência para esse tipo de coisa.

Afinal, eles são uma cultura que ficará inteiramente feliz assistindo a uma final da Copa FA de futebol, onde o placar final após muita gritaria é de 0 a 0.

Um americano sentir-se-ia absolutamente enganado.

Este sentimento transfere-se para o que a maioria dos americanos sente sobre muitas produções britânicas.

Excepções notáveis podem ser o Doctor Who e Downton Abbey juntamente com alguns (não mais do que 10) outros.