Como é que consegues entender o Kenny no 'South Park'?
Podes pegar nalgumas coisas. Aqui estão alguns exemplos:A primeira linha do Kenny neste vídeo diz "yeah you can, check it out".
You can hear the word "check" pretty clearly. Você também pode ouvir o "yeah" com algum grau de clareza. Sendo o contexto uma aposta, você pode inferir o resto baseado em algumas das muffles.
A próxima linha é "este é Eric Cartman". Isto foi muito mais simples. O contexto é claramente uma introdução e você pode ouvi-lo muito bem.
A sua próxima longa linha é "yeah dude, I LOVE NASCAR". Mais uma vez, o contexto torna isto mais fácil (você recebe isto muitas vezes).
Ele então diz "meu, vai-te foder". Ele tem sido insultado, você pode vê-lo apontando agressivamente e o "vai se foder" é bem claro. Ele diz muito "cara, como filler", então essa parte é fácil uma vez que você o ouve dizer uma vez.
Ele então diz "e ela". Eu não sei se sou só eu, mas isto é fácil. Talvez eu já me tenha habituado, o Kenny é o meu favorito, mas também pode ser apenas a selecção neste vídeo. Ele então diz "mas o quê?" E "huh?" E depois claque.
Você também pode ver este vídeo para legendas.
Eu também tenho certeza que eles lançaram os scripts para a maioria dos episódios, então uma rápida busca no Google provavelmente os encontrará se você realmente quiser, mas parte do ponto é que é difícil; é parte do charme.