Qual é a melhor edição da DnD com a qual começar a jogar? (Não tenho experiência com RPGs)

5ª edição é a melhor para novos jogadores, na minha opinião.

Parece ser a versão mais aerodinâmica, o que torna mais fácil de aprender e fácil para o Dungeon Master. Em particular, eu gosto de como eles simplificaram todos os monstros para que eles tenham um punhado de habilidades no máximo (e geralmente 2 ou menos) - o que os torna muito mais fáceis de executar do que dizer, 3.5 ou Pathfinder onde qualquer monstro mais resistente do que um orc básico levou 20 minutos de tempo de preparação para estudar.

A única desvantagem é que eles deixaram muitas coisas abertas para interpretação. Portanto, se você estiver procurando por um conjunto de regras que cubra todas as contingências possíveis, você vai ficar desapontado. (Essa foi a filosofia por trás do 3.0, 3.5, e do Pathfinder, que são muito pesados em termos de regras).

Frankly, eu nem mesmo recomendaria Dungeons and Dragons para começar. É necessário pelo menos 3 livros de capa dura caros (a menos que você use um SRD e depois só receba o material que eles tornaram de domínio público). Em comparação, Mundos Selvagens joga tão bem quanto, se não melhor, e só requer o livro de regras principal. (Há uma nova edição saindo embora, então pule no Kickstarter se você puder). A única coisa que não faz particularmente bem é explicar como funcionam os jogos de roleplaying... mas você deve ser capaz de descobrir isso assistindo QUALQUER jogo de RPG sendo jogado no youtube ou no twitch. O que é algo que eu sugeriria fazer de qualquer forma.