Porque é que a Samsung removeu os produtos relacionados com o BTS das lojas de comércio electrónico da China?

DISCLAIMER: Pesquisei exaustivamente sobre a Guerra da Coreia e esta controvérsia antes de escrever esta resposta para ter um bom conhecimento do que se está a passar. Esta resposta será pouco tendenciosa para BTS.

I'falarei sobre o que a China pensa sobre o discurso de Namjoon e expressarei minhas opiniões sobre o assunto também. A propósito, se você não sabe sobre o que é a situação, aqui está uma rápida recuperação:

Após o discurso da Van Fleet Acceptance Speech Honors USA, RM fez um discurso. Neste discurso ele mencionou/esclareceu as pessoas que sacrificaram suas vidas na Guerra da Coréia, já que era o 70º aniversário. Os fãs chineses ficaram indignados/ ofendidos com isso e, consequentemente, os produtos Samsung e Fila relacionados ao BTS foram retirados do mercado chinês (online).

Para mais detalhes, confira: BTS Honrou os Sacrifícios de Guerra Coreanos. Alguns na China Detectaram um Insulto.

Síntese da Guerra da Coreia: Dura de 25 de Junho de 1950 a 27 de Julho de 1953. Envolveu os EUA e a Coreia do Sul contra a Coreia do Norte, a China e a União Soviética. Devido a esta guerra, a Coreia do Sul está agora separada da Coreia do Norte.

Kim Namjoon's speech:

''Este ano a Gala Anual da Sociedade Coreana 2020 é especialmente significativa, pois este ano marca o 70º Aniversário da Guerra da Coreia. Sempre recordaremos a história de dor que nossas duas nações compartilharam juntas, e os sacrifícios de incontáveis homens e mulheres. Depois de setenta anos, o mundo em que vivemos está muito mais próximo do que antes, e os limites e muitos aspectos estão ficando mais confusos do que antes.

Como membros da comunidade global, devemos construir uma compreensão mais profunda e solidariedade para sermos mais felizes juntos. Em busca desta causa, a BTS sempre se lembrará do significado do Van Fleet Award e continuará fazendo o melhor em tudo o que fazemos. Muito obrigado.''

Source: BTS Criticada pelos Neerlandeses Chineses Após a Aceitação do Prêmio Van Fleet Honra o Discurso EUA Mas Abaixa a China

>p>Vista Chinesa>p> O discurso da BTS saiu como arrogante/desrespeitoso do ponto de vista chinês, pois só falava das vidas perdidas dos coreanos e não reconhecia verdadeiramente os soldados/pessoas chineses que também estavam envolvidos/ sacrificados. Muitos acreditam que a BTS não merece ganhar dinheiro com a China por causa do que ele disse e deveria "sair". Eles estão exigindo um pedido de desculpas de Namjoon (e Big Hit) e eu vi algumas pessoas também querendo que Taehyung peça desculpas porque ele não fez nada a respeito... Eu não entendo porque eles esperam que os outros membros se desculpem, mas eu entendo porque eles estão com raiva de Namjoon (e BigHit). Em resumo, o discurso de Joonie irritou bastante os fãs chineses devido ao envolvimento da política no seu discurso.

Porque Eles (BTS/BigHit) Estão No Errado

Esse provavelmente não foi o momento nem o lugar para mencionar um assunto político tão importante, que realmente não teve nada a ver com a cerimônia de premiação. Também foi muito arriscado mencionar um assunto tão sensível e teria sido melhor se não o tivessem levantado de todo. Isso certamente teria evitado a explosão da China.

Por que eles (BTS/BigHit) não estão errados

Foi o 70º aniversário da Guerra da Coréia é um evento importante na história da Coréia, dos EUA e da China, portanto não foi irrelevante. Namjoon falou sobre como ele ficou feliz por haver menos conflitos na Coréia moderna e estava agradecendo todos os sacrifícios feitos há 70 anos atrás, eu não vi nada desrespeitoso em relação à China.

Minha Vista

Honestamente, eu não vejo nada de mal no seu discurso e duvido muito que Joonie significasse algum mal. Se você leu ou ouviu o discurso do RM você pode ver/ouvir que ele não diz nada ofensivo em relação à China. Como não sou da China ou chinês, não posso confirmar se RM está errado ou não, mas acho que houve um mal-entendido. Como ele disse o seu discurso em inglês, talvez tenha sido traduzido de forma errada ao ser colocado em chinês/mandarim, não tenho a certeza. Mas pessoalmente não consigo ver nada de errado com isso, no entanto, minha opinião é irrelevante, já que não estou diretamente envolvido. Isso só envolve BigHit, BTS e os cidadãos/governo chinês.

Deve ser difícil ser um líder, pobre Joonie :( Espero que BigHit resolva essa situação e que a BTS possa realmente ficar feliz por ganhar um prêmio!

Tão Feliz Aniversário Jimin!!<3

-semi-