O que significa o termo 'swag' na cultura pop?

O termo ' swag' significado ' saco volumoso' aparece em inglês há quase 900 anos, provavelmente dos nórdicos ' sveggja' >li>li> O uso de ' swag' significado ' para mover-se pesadamente ou de forma instável' vem dos anos 1520, provavelmente dos mesmos nórdicos.
O uso de 'swag' significado 'quantidade de bens roubados, saque ' pode ser rastreado até 1839. (Isto pode ser inglês britânico - I'não tenho certeza se é comum em inglês americano.)>li> O uso de 'swag' significado 'material promocional' parece datar apenas por escrito de 2001, embora outros se lembrem de 'audição' isto nos anos 80.

>br>Certo, nos desenhos animados da minha juventude (1970s), um ladrão seria retratado usando uma máscara preta e uma bolsa com a palavra 'swag' sobre ela.

• swagger is another of those words coined by Shakespeare, [Midsummer Night's Dream, III.i], and appears just to be a long version of 'swag'

... so 'turn my swag on' is in fact going back to the original term :-)