O encontro no M.42 entre Roboute e o Imperador é descrito em qualquer lugar do Warhammer 40k?

Apenas isso aconteceu, não o que foi dito entre eles (embora eu duvide que o Big Daddy E falasse de qualquer maneira)

Foi descrito no terceiro livro do Encontro da Tempestade, Rise of the Primarch.

"Roboute Guilliman acariciou a procissão, através de missas de peregrinos e peticionários que estenderam as mãos trêmulas para tocar sua armadura enquanto ele passava. Com ele caminhou o Capitão Sicarius, o Grão Mestre Voldus, o Escudo-Capitão Adronitus, o misterioso Cypher e seus irmãos de batalha, juntamente com Belisarius Cawl, Katarinya Greyfax e Saint Celestine."

[...]

"Guilliman parou ao pé das escadas, e olhou para os olhos de aço dos Custódios. O líder deles deu um passo à frente, violando a sua lança ornamentada três vezes contra o degrau de cima e anunciando-se como o Comandante de Aquila Kalim Varanor. No alto gótico formal, Varanor perguntou quem vinha diante da sala do trono do Imperador da Humanidade. Igualmente formal, o Capitão-escudo Adronitus anunciou os líderes da Cruzada Terrana, um por um. Outras palavras foram trocadas, formas antigas repetidas por rote, mas emprestadas gravitas pela chegada de um Primarch vivo. O propósito de Guilliman foi exigido e dado: ganhar uma audiência com seu pai, o Imperador. O ar se adensou de tensão, milhões de espectadores segurando suas respirações coletivas enquanto o Comandante de Aquila segurava o olhar do primarca retornado. Será que Kalim Varanor suspeitaria de alguma traição? Será que ele decretaria Guilliman como falso, ou exigiria mais provas da sua identidade? O Comandante de Aquila olhou para o padre marciano, perseguido ao lado de Guilliman. A figura roubada inclinou a sua cabeça em concordância, e Varanor anunciou o seu veredicto. O primarca poderia passar, sozinho, para a sala do trono. Todos os outros esperariam lá fora."

[...]

>"Guilliman foi deixado sozinho diante da porta ornamentada, anão pela sua imensidão. Um único e crescente toque de campainha tocou a procissão do tímpano, e um suspiro colectivo de espanto e medo escapou aos peregrinos ali reunidos enquanto a porta se abria. Lentamente, silenciosamente, as altas portas se moviam para dentro para revelar apenas escuridão e névoas à deriva para além. Os vapores giram sobre os membros de Guilliman como serpentes, e se derramaram pelos degraus atrás dele em meio ao eco tênue de vozes tristes e fantasmagóricas. Com características nobres colocadas numa máscara implacável, Guilliman respirou devagar e profundamente e entrou na sala do trono do Imperador. Tão silenciosamente como tinham aberto, as portas se fecharam atrás dele, e Roboute Guilliman ficou perdido de vista. Passaram-se horas, durante as quais os guerreiros da Cruzada Terrana permaneceram silenciosamente à atenção diante das portas da sala do trono."

[...]

"Só quando o ciclo diurno amanheceu de novo com hinos elevados e um clarão de luz lumínica, é que as portas finalmente se abriram. Névoa brilhante derramada de dentro, prata agora como o brilho frio do luar sobre os ossos, e do brilho frio pisou Roboute Guilliman. A expressão do Primarca era ilegível enquanto ele descia os degraus para voltar a juntar-se aos seus guerreiros. As multidões gritavam de pavor e pavor, implorando ao Primarch por esclarecimento. Em vez disso, Guilliman reuniu seus soldados à sua volta, e pediu ao Comandante Varanor de Aquila que também o assistisse. Guilliman exigiu uma reunião imediata dos Altos Senhores da Terra, afirmando que pretendia retomar o seu lugar naquele augusto conselho. Roboute Guilliman tornar-se-ia novamente o Lorde Comandante do Império da Humanidade. De seu encontro com o Imperador, Guilliman diria apenas que ele tinha recebido toda a iluminação que ele requeria"