Se Digimon são seres digitais, porque é que imitam aparências diferentes do mundo humano?
Você... tipo de resposta à sua própria pergunta.
É provavelmente exatamente porque Digimon é composto de dados de computador que muitos deles se parecem com coisas que existem fora do mundo digital.
Eu quero dizer, pense sobre a grande variedade de dados disponíveis na internet, ou armazenados nos discos rígidos das pessoas. Fotos de lobos, gatos e dinossauros - por isso há o Digimon parecido com essas criaturas. Fotos de bestas míticas, demônios, anjos e robôs de ficção científica - então existem Digimon parecidos com essas criaturas. Há até o Digimon parecido com coisas tão loucas como vegetais, lesmas e cocó por amor de Deus. E, claro, muitos Digimon combinam características de diferentes coisas - mais frequentemente animais com armas e máquinas acopladas, mas há muitos outros exemplos de Digimon que têm elementos de design de outras coisas. Alguns destes podem ser o resultado de dados que se tornaram fragmentados, com bits e pedaços de um arquivo (digamos um T-Rex) misturados com bits e pedaços de outro arquivo (digamos um robô estilo Terminator carregando algum armamento pesado) - então um Digimon nascido dessa combinação de dados seria um dinossauro blindado com lançadores de foguetes como MetalGreymon.