O Pokémon já processou a Digimon por copiá-los, dadas as enormes semelhanças entre os dois?

Não sei exactamente de que semelhanças está a falar.

Digimon começou como um spin-off Tamagotchi, e acabou por se adaptar em múltiplos Manga, Anime, jogos de cartas e videojogos.

Pokemon começou como um videojogo, e acabou por se adaptar em múltiplos Manga e Anime, assim como num jogo de cartas.

Se olhar de perto para o Manga e Anime, verá que existem muitas diferenças fundamentais entre eles. O anime Pokemon concentra-se mais na acção, enquanto Digimon (em cada série de anime e mangá excluindo o anime Xros Wars) se concentra mais nos personagens e nos problemas com que têm de lidar, especialmente na sua vida pessoal, como os pais divorciados de Yamato e Takeru. Um exemplo muito bom disso é o Appli Monsters, onde dois dos personagens principais têm que lidar com os problemas de ser um YouTuber e um Idol respectivamente (o que também fez com que a série fosse muito mais popular com adultos do que crianças)
Pokemon por outro lado não tem nada disso.

Even nos videojogos, eles são muito claramente diferentes. Na verdade, eu diria que o jogo Pokemon mais parecido com Digimon, Pokemon Mystery Dungeon, é mais parecido com Digimon do que os jogos Digimon mais parecidos com Pokemon, Digimon World 3 e os jogos DS Digimon Story, são Pokemon. Uma comparação melhor seria, para a maioria das séries World, os animais de estimação virtuais Digimon, e para as séries World 3 e Story, (especialmente Digimon Adventure e Digimon Story: Cyber Sleuth) é Persona. Digimon Survive, entretanto, é tão diferente que você nem consegue fazer uma comparação Pokemon (A menos que você conte Pokemon Conquest, mas quase ninguém sabe sobre esse jogo.)

Como para os jogos de cartas, o Digimon Hyper Colosseum original foi desenvolvido a partir de um protótipo Yu-Gi-Oh! Bandai feito antes dos direitos irem para Konami. O Card Game Alpha e o jogo de cartas Appmon, entretanto, estavam tentando ser o Hyper Colosseum, e o Digimon Card Game é baseado em um sistema similar ao Duel Masters. A única coisa que o Pokemon tem a ver com os jogos de cartas da Digimon é o facto de o Pokemon TCG ter tornado o género popular.