Qual é o melhor dicionário de inglês?
Bio: curso de inglês para estrangeiros. viveu nos EUA durante 8 meses.
IELTS: 7.5 (2012)
Dicionário favorito: Random House, Oxford Dictionary of English (ODE), Merriam Webster(MW).
P>P>Eu só posso falar pela minha própria experiência. Para qualquer pessoa que esteja aprendendo inglês como segunda ou terceira língua, eu gostaria de recommend:
- Oxford advanced learner's dictionary. Talvez o dicionário de ESL mais usado e amplamente difundido. Usei essa dica desde o meu primeiro ano de escola até o meu primeiro ano na faculdade.
- Oxford Dictionary of English 3ed(ODE). Nota: Não confunda com o Oxford English Dictionary(OED). A diferença? Bem, não obtenha uma ladainha de termos lingüísticos complexos. Mas é preciso ter em mente algumas regras básicas. Aqui a diferença está em que a ODE é descritiva, mas a OED é prescritiva. A crônica anterior e registra como a palavra é realmente usada na escrita ou conversação das pessoas (mesmo uso falso) enquanto que a OED é para ditar como a palavra deve ser usada (considere-a como a regra).>Li>Casa Aleatória Unabridged: Esta é a minha ida ao dicionário por muito tempo e eu simplesmente amo-a. O engraçado é que eu comprei o Dictionary.com - The world's favorite online dictionary! app e depois aprendi que ele é baseado no Random Dict! As explicações são bem feitas e concisas.>li>Merriam Webster: Semelhante ao Random House. Usou-o como a referência de apoio/cruzamento.
Note: Já ouvi elogios ao Longman, Collins dicts e todos eles são bons também. Quando você cruzou a eira de 15K vocab, então é mais um gosto pessoal em termos de escolher dicionários padrão.
Uma última coisa, eu normalmente uso a palavra "Bathsheba" para testar se um dicionário é para mim ou não. Muitos dicionários não incluem a palavra e os que têm os termos são normalmente bons. Mais uma vez, é tudo apenas a minha experiência pessoal. Período.
Artigos semelhantes
- Porque é que o dicionário Scrabble é tão diferente de um dicionário normal de inglês?
- Qual é o melhor dicionário Vietname/Inglês/Inglês-Vietnamês acessível online?
- Qual é o melhor dicionário online de inglês-francês/francês-inglês para um tradutor?
- Existe um dicionário de árabe para inglês com palavras fonéticas em árabe em inglês?
- Qual Dicionário é melhor? Oxford ou Cambridge? Qual é o melhor dicionário?