Há alguma aplicação que possa ser usada para comunicar com um walkie-talkie verdadeiro?

Há vários aplicativos que podem ajudar com isso. Há vários métodos diferentes a considerar (embora você possa precisar usar dados da Internet, um rádio ou um novo telefone celular - simplesmente rodar um em seu telefone existente pode atender às suas necessidades, mas won't transmitir magicamente em freqüências para as quais o telefone foi't projetado).

Em resumo, as opções a considerar incluem:

Utilizar dados da Internet para se comunicar.

Ancontar um rádio ao telefone.

Comprar um telefone com um rádio incorporado.

Os aplicativos com os quais estou familiarizado operam principalmente em freqüências de rádio amador (é necessária uma licença para transmitir), mas podem existir aplicativos similares para outras freqüências.

Um método é usar um aplicativo para se comunicar usando dados da Internet para se conectar a um repetidor de rádio amador que pode alcançar os walkie talkies - este método não requer um rádio local.

Exemplos de tais aplicativos incluem Echolink e Peanut.

Introdução do EchoLink

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://play.google.com/store/apps/details%3Fid%3Dpeanut.peanut%26hl%3Den_GB%26referrer%3Dutm_source%253Dgoogle%2526utm_medium%253Dorganic%2526utm_term%253Dpeanut%2Bham%2Bradio%2Bdownload%26pcampaignid%3DAPPU_1_Bsp7XrCzEIyegQaCnZbYAQ&ved=2ahUKEwiwzpj7xbboAhUMT8AKHYKOBRsQ5IQBMAB6BAgLEAM&usg=AOvVaw0mkC0egZGwm6PkIGyIYY4S

Um segundo método é usar um aplicativo para se conectar a um rádio conectado ao telefone por USB. A vantagem deste método é que ele não requer conexão de dados da Internet, ou um repetidor remoto. Ele requer um modo Otg móvel com suporte e hardware conectado. O hardware de rádio pode ser um dongle barato para receber TV e rádio (£10) ou um transmissor de rádio, conectado pelo usb. Uma antena é necessária.

Exemplos de tais aplicações incluem:

Receptores/Canais de recepção: (não é necessária licença)

https://www.rtl-sdr.com/

Transmissores fornecendo uma conexão de rádio local diretamente a um Walkie talkie remoto:

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://amateurradionotes.com/hotspots.htm&ved=2ahUKEwjM5evcy7boAhUFmVwKHWXgCBoQFjAAegQIAxAB&usg=AOvVaw35PPCUNRSAyrwLwPCrj6Z_&cshid=1585172519060

Um terceiro método usa o alto-falante/mic (ou cabo de áudio ou Bluetooth) para se conectar a um rádio local.

Estes incluem aplicativos Droid (vídeo assim como áudio é possível) :

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://play.google.com/store/apps/details%3Fid%3Dcom.wolphi.sstv%26hl%3Den_US%26referrer%3Dutm_source%253Dgoogle%2526utm_medium%253Dorganic%2526utm_term%253Dsstvdroid%26pcampaignid%3DAPPU_1__sx7Xr_-LYaJ1fAPmKePiA0&ved=2ahUKEwi_9ejlyLboAhWGRBUIHZjTA9EQ5YQBMAN6BAgOEAI&usg=AOvVVaw0wgTWQP3kcTvJCJCJOjyRZsK

Nota: Nenhuma destas aplicações pode transformar um telemóvel normal num rádio operando em frequências Walkie talkie sem utilizar dados da Internet ou hardware de rádio adicional.

Mas se você estiver disposto a obter um novo telefone móvel, há alguns que também têm a capacidade de operar como um transceptor de rádio DMR.

Ham Radio Smartphone! Outfone Rangerfone S15 Android VHF/UHF

Items linked são exemplos, não recomendações