O que significa a frase alemã 'sehr gut' em inglês?

Ha ha ha... para ser claro, eu não'não falo alemão, mas esta pequena frase tem um pedaço do meu coração devido a um encontro em Frankfurt.

Eu estava no U-bahn, e eu tenho as minhas plataformas torcidas por aí. Resumindo, acabei entrando em um trem na sua última parada. Percebi o meu erro quando o comboio entrou num túnel e estacionou, sem mais ninguém no túnel.

"Crap", pensei eu, e apertei o botão para sair para a plataforma rudimentar de madeira. Imaginei que eu'iria procurar um buraco para sair ou algo assim.

O maquinista do comboio sai do outro lado, e vê-me ali parado como um nerd total. Ele começa a falar comigo em alemão com este tom achatado, obviamente semimpressionar a minha incapacidade de conduzir os comboios correctamente.

Again, I don't speak German. Levanto os braços num encolher de ombros, dou-lhe um grande sorriso, e vou, "Nein Deutsche", muito consciente de que isto é gramaticalmente incorrecto e estou a operar numa pilha gigante de sucktastic neste momento. (Obviamente, a minha incapacidade de usar o alemão não me impede de poder interpretar um mapa do metro com linhas claramente coloridas. Mas foi o meu primeiro dia na Alemanha! Dá-me alguma folga.)

Ele olha para mim por um segundo, e depois continua a matar-se a rir. Depois de um tempo eu começo a rir com ele, porque, sim, esta é uma situação bem idiota. Então ele abana a cabeça, me dá uma barra de chocolate, e aponta de volta para o trem. "Sehr gut", diz ele, abanando a cabeça.

"Mmm", eu digo, boca cheia de chocolate como um adulto competente.

Mas, sim. Significa, "muito bom".