O ISO é realmente o quão sensível o sensor da sua câmera é à luz?

I can't encontra uma explicação melhor:

"A lente da câmera projeta uma imagem em miniatura do mundo exterior sobre a superfície de um sensor de imagem sensível à luz localizado no interior e na parte de trás da câmera. Este sensor de imagem é coberto com milhões de fotos. A maioria dos photosites são sobrepostos com filtros vermelhos, verdes ou azuis. Durante a exposição, a luz da cena é reproduzida nos fotossites. Estes recebem acertos de fotões em proporção ao brilho da cena.

Os acertos de fotões geram uma carga eléctrica dentro do photosite. A intensidade desta carga é proporcional ao número de acertos de fotões. A contagem de acertos é uma combinação de quanto tempo o obturador permanece aberto e a luminosidade da cena e o diâmetro de trabalho da lente (abertura). Se o brilho da cena é frágil a automatização da câmara ou o fotógrafo aumenta a abertura de trabalho e ou a velocidade de obturação é diminuída. Se for escolhida uma velocidade de obturação rápida a abertura de trabalho deve ser aumentada etc.

Em todos os casos, a magnitude da carga no final da exposição é fraca. A lógica incorporada no chip converte a carga num sinal analógico fraco que é depois amplificado e convertido para um sinal digital. É a aplicação de amplificação que você está perguntando sobre.

Se a carga é fraca, a amplificação deve ser aumentada. A carga será fraca se a cena estiver mal iluminada. A carga será fraca se a velocidade do obturador utilizada for super-rápida. Abrimos o diâmetro de trabalho da lente, pois isto permite a entrada de mais energia luminosa. Podemos trazer luz artificial se o brilho da cena precisar de reforço.

P>Fale sobre a amplificação: A amplificação na câmara digital corresponde a aumentar o volume de um rádio ou TV. Na câmera digital, mais alta a amplificação aumenta a oportunidade de tirar fotos cenas pouco iluminadas e ou altas velocidades de obturação. O aumento da amplificação é categorizado como uma configuração ISO elevada. ISO significa International Organization for Standardization (Organização Internacional de Padronização). Eles são responsáveis por padronizar a sensibilidade da velocidade do filme fotográfico e a indústria de câmera digital adotou o método ISO de etiquetagem de sensibilidade.

Increased ISO vem com um preço: Para a maioria dos sensores de imagem, cada fotocélula tem seu próprio amplificador. Cada um é susceptível de amplificar de forma um pouco diferente do seu vizinho. Quando a amplificação é muito alta, que deve se reproduzir como preto, muitas vezes se registra como cinza escuro. Isto envia informações falsas que nós chamamos de ruído. Além disso, se a amplificação for muito alta, alguma da carga pode vazar para os fotógrafos adjacentes, chamamos isso de desabrochar. Sim, o ISO elevado pode e degrada, mas também permite a fotografia em condições desafiantes. A tecnologia marcha sobre os novos chips de imagem e software de câmera melhor mitiga o ruído e floração"

from: Como o ISO é implementado em câmeras digitais?