Qual é o nome do melhor aplicativo Android que pode traduzir qualquer coisa mostrada em chinês no seu telefone para o inglês?
Eu ainda tenho que ver um bom dispositivo de tradução eletrônica para o chinês. Quanto mais complicada for uma frase, pior é a tradução. Até certo ponto, vocabulário e frases muito curtas podem ser traduzidas o suficiente para o leitor entender o que o orador ou escritor pretendia dizer.
>br>Uma razão, muitas palavras simples chinesas têm muitos significados diferentes. A palavra "会" pode significar "pode" (porque eu sei fazer algo), para ser bom em. Pode também significar "é provável que", ou "certamente...". Pode também significar "encontrar", Como substantivo geralmente, como a última posição de uma palavra composta significa "sociedade de..., grupo social de...", reunir, reunir, reunir, oportunidade. No uso da gíria pode significar "pagar" no sentido de "I'desta vez pagará a refeição"."
>br> Ao converter do inglês para o chinês, tenho visto alguns problemas gramaticais estranhos com as frases. Muitas vezes, a escolha errada de uma palavra chinesa. Tente ter um aparelho de tradução para traduzir: "Perdi a oportunidade de conseguir esse trabalho." A palavra errada para "miss" é frequentemente incorrecta.
>br>Try ter a expressão: "Eu amo-te". Traduzido para chinês. O dispositivo normalmente responderá com: "我爱你。." Infelizmente, essa expressão chinesa não é usada tão frequentemente como em inglês. É apropriada entre pessoas casadas ou noivas, e também às vezes entre membros da família, mas em uma data, normalmente não seria apropriada. Neste caso, o sentimento de amor é melhor expresso com uma afirmação como "penso muito em ti" ou "tenho saudades tuas". (Aqui a palavra para "falta" é expressa pela palavra 想念 que literalmente significa algo como "lembrar com um sentimento de saudade".
Artigos semelhantes
- Existe um bom software offline que possa traduzir inglês para chinês?
- Existe algum aplicativo para traduzir o inglês moderno para o inglês mais antigo por data?
- Qual é o melhor software para traduzir o Hindi para o inglês e o inglês para o Hindi?
- Qual é o melhor aplicativo para traduzir o inglês para o tâmil?