Quais são os melhores livros de dicionário inglês-italiano?

Tenho um dicionário de inglês italiano com o qual estou muito contente.>p>É "The Concise Oxford-Paravia Dictionary" que, segundo a nota da editora, "é baseado no aclamado Oxford Paravia Italian Dictionary, e é o resultado da colaboração entre a Oxford University Press e a Paravia, a principal editora italiana de dicionários e educação". A nota é datada de Julho de 2003.

I gosto dela porque é do tamanho certo: grande o suficiente para todas as palavras que preciso de saber e pequena o suficiente para carregar e manusear facilmente. O tipo é notavelmente claro e em papel que é suave, resistente a rasgos, fácil de virar, e tem uma sensação de alta qualidade.

Eu gosto especialmente das 'barras laterais' que fornecem explicações detalhadas e minuciosas das palavras que são difíceis porque estão sobrecarregadas de significados (por exemplo chi' em italiano), têm variações sutis (por exemplo 'can, could'), e/ou têm usos múltiplos (por exemplo 'avere' em italiano).

As notas léxicas sobre Idade, O Corpo Humano, Medidas de Capacidade, etc. são exaustivas.

Este livro nunca me falhou e é uma alegria de segurar, assim como de ler. Até mesmo a capa dura é ótima.