Qual é o dialeto espanhol mais útil para aprender?

É perturbador que tantas pessoas não entendam a enorme variedade dos vários dialetos do espanhol. O pior é que muitas pessoas de língua espanhola confundem "línguas diferentes" com "dialetos diferentes de uma língua". Isto pode ser devido aos níveis de educação caracteristicamente pobres dos países de língua espanhola. Os dialetos diferem em vários aspectos, incluindo léxico (vocabulário, incluindo significados variados de palavras - as palavras assumem diferentes meios de país para país onde se fala espanhol), fonologia (som/pronúncia), gramática (resultado da morfologia e sintaxe), sintaxe (arranjo de palavras/formação de frases/seqüência), e outras características.

Existem dezenas de dialetos do espanhol e as diferenças podem, às vezes, ser suficientes para colocá-lo na cadeia devido a mal-entendidos.

Esta ilustração cobre tanto os idiomas na Espanha (começando pelo catalão e continuando através de Aranés e formas de transição) e no topo, uma classificação mostrando sete dialetos de castelhano no país.

Há uma interpretação dos grupos dialectos no México

Uma visão bastante comum de alguns dos dialectos na Argentina

Quem aprender? Talvez seja lógico selecionar um que você espera usar. Você também poderia escolher um dialeto que tenha o maior grau de semelhança com um grande número de outros dialetos de língua espanhola. Talvez você queira evitar dialetos problemáticos, como os do Chile e da Argentina. Se você é um novo aprendiz e não está localizado em uma determinada região, você pode ter muito pouca escolha em tornar-se proficiente em um determinado dialeto.