O que significa Ojibwe em inglês?

Esta é uma pergunta controversa. Entre as principais teorias? Em Ojibwean Algonquin, você pode derivar, "Aqueles que cozinham até que se enfie", em referência à impermeabilização do couro de mocassim, ou "Aqueles que falam duramente". Esta última designação era supostamente de origem Cree, a tribo Cree falando o que eles pensavam ser um Algonquian mais fluido que o Ojibwean. Mas como os ojíbuas se identificam por este nome, estou descontando ambas as possibilidades em favor de um terceiro: "Aqueles que mantêm registros"

Antes do contato europeu, os ojíbuas tinham uma linguagem escrita hieroglífica capaz de transmitir idéias complexas. Isto era relativamente raro entre os povos das Primeiras Nações. Era facilitada pela presença generalizada de Betula papyrifera, a bétula branca americana, também conhecida como bétula de papel, em todas as terras ancestrais dos ojíbuas. Esta árvore de raízes tem casca branca que se descasca facilmente, com uma face inferior lisa e de cor creme. Posso atestar por experiência própria que, dada a pena de um corvo para uma pena e algum sumo de bagas, é muito fácil marcar a superfície interior da bétula de papel de forma legível.

Se preferir a teoria do Cree, poderá justificar a sua opinião com base no ciúme inter-tribal. Os Ojibwe (onde eu vivo eles são conhecidos como Chippewa) são um povo muito bonito, sem dúvida a tribo mais bonita da América do Norte.