Casa
>
O
> O Que São "Makadiyos", "Makatao", "Makakakalikasan", E "Makabansa" Em Inglês?
O que são "MakaDiyos", "Makatao", "Makakakalikasan", e "Makabansa" em inglês?
Felizmente não posso dizer o que estas palavras significam...... Tudo o que posso fazer é comparar as suas palavras com os nomes das barras de garrafas africanas numa aldeia da Província do Norte, na Zâmbia. São MWiko's, MWenso's , MWibwe's, e MWenya's. Tudo começando com duas letras "MW...". como as tuas palavras começam todas com "Ma.....". Eu costumava ensinar na escola secundária da aldeia, e o pessoal da escola, todos os ex-pats como eu, costumavam fazer as rondas destas cervejarias depois das aulas terminarem, e beber uma das duas cervejas engarrafadas disponíveis, nomeadamente "LION" e "CASTLE", cervejas tipo lager. Ambas saboreavam exactamente o mesmo. Por outro lado, os aldeões africanos costumavam beber um Chibuku, feito a partir de painço fermentado e cheirava a aguardente metilada. e era de cor cinza leitosa, e era tocado à volta das aldeias locais em tanques. O meu criado costumava cheirar mal depois de uma sessão após o seu dia de pagamento, e eu tinha o cuidado de o evitar até ao dia seguinte.... Quando voltei ao Reino Unido após o fim do meu contrato, adquirimos um lindo gato preto a que demos o nome de "Mwiko", depois de uma das barras das garrafas. Ela era uma gata adorável, muito carinhosa; mas foi tragicamente maltratada até a morte por um cão da casa ao lado.