Como usar o aplicativo Google Translate offline para Android e iPhone

Google Translator fornece muitos recursos convenientes, como tradução usando câmera, caligrafia, conversação e voz. Mais um é o aplicativo também pode ser usado offline. Para isso, você precisa baixar os dois idiomas, o idioma de origem e o idioma para o qual você quer traduzir. Se você quiser traduzir do Hindi para o Inglês, Inglês para o Alemão, etc. você vai precisar dos arquivos de tradução para ambos os idiomas.

1. Download Google Translation app
   Se você já tem o aplicativo instalado no seu Android ou iPhone/iPad, então simplesmente passe para o próximo passo. Caso contrário, vá à sua respectiva loja de aplicativos e baixe o aplicativo Google Translate app.

• Selecione o idioma padrão de tradução do aplicativo
  Após a instalação do aplicativo de tradução do Google, ele pedirá que você defina o idioma principal do aplicativo. Juntamente com uma opção para baixar o arquivo de idioma do mesmo para a tradução offline.

• Na parte superior esquerda, toque nas três barras e selecione "Offline translation":
  Para aceder a todos os idiomas disponíveis que podemos levar off-line, clique na opção de tradução off-line que está disponível sob o ícone do hambúrguer dado no lado superior esquerdo do Google translate app.

• Selecione o idioma desejado e toque nele para baixar para off-line:
  Agora você verá quase todas as línguas comuns deste mundo como o espanhol, chinês, hindi, alemão, etc. Toque no ícone da seta de download dado na frente de cada idioma que você quer levar para uso offline.
  O tamanho do ficheiro de tradução é exibido numa nova janela...

• <
• Fale ou escreva para traduzir a sua língua materna
  Agora, mesmo se colocar o seu telefone offline, o aplicativo traduzirá com sucesso a língua seleccionada que você fala ou escreve.

O ficheiro de tradução tem cerca de 45 MB de tamanho, assim você pode guardar facilmente vários idiomas no seu aparelho. O pequeno tamanho do ficheiro não irá consumir os seus dados de Internet, pelo que pode descarregar ficheiros de tradução mesmo em viagem, numa emergência.

Assim, no caminho após descarregar os ficheiros podemos utilizar a aplicação de tradução do Google offline da forma habitual para traduzir.